Trong thế giới đầy màu sắc của Pokémon, mỗi loài đều mang một câu chuyện và vai trò riêng biệt. Từ những Pokémon huyền thoại cho đến những sinh vật nhỏ bé xuất hiện ở đầu hành trình của mỗi huấn luyện viên, tất cả đều góp phần tạo nên một vũ trụ phong phú. Nổi bật trong số đó là Scatterbug, một Pokémon côn trùng nhỏ bé nhưng lại nắm giữ một bí mật tiến hóa vô cùng độc đáo, biến nó thành một trong những loài được săn lùng nhiều nhất: Vivillon với các mẫu cánh đa dạng.
Bài viết này của HandheldGame sẽ đi sâu vào mọi khía cạnh của Scatterbug, từ đặc điểm sinh học, chỉ số cơ bản, khả năng chiến đấu cho đến những chi tiết thú vị về cách nó sinh sống và tiến hóa. Dù bạn là một huấn luyện viên dày dạn kinh nghiệm hay một người chơi mới đang khám phá vùng đất Kalos và Paldea, việc hiểu rõ về Scatterbug sẽ giúp bạn khai thác tối đa tiềm năng của nó trên hành trình của mình.

Có thể bạn quan tâm: Sức Mạnh Tiềm Ẩn Của Cherubi: Pokemon Hệ Cỏ Có Gì Đặc Biệt?
Có thể bạn quan tâm: Tính Cách Tốt Nhất Cho Heracross Trong Pokemon Là Gì?
Scatterbug: Sơ Lược Thông Tin Cơ Bản
Scatterbug (Pokémon Bọ Phấn) là một Pokémon hệ Côn trùng (Bug-type) được giới thiệu trong Thế hệ VI. Với hình dạng ấu trùng nhỏ bé và lớp bột độc bao phủ cơ thể, nó được biết đến là một Pokémon có khả năng phòng thủ tự nhiên đáng ngạc nhiên, giúp nó tồn tại trong môi trường khắc nghiệt. Scatterbug tiến hóa thành Spewpa ở cấp độ 9 và sau đó là Vivillon ở cấp độ 12, tạo nên một chuỗi tiến hóa nhanh chóng và thú vị. Điều đặc biệt nhất về dòng tiến hóa này là hình dạng Vivillon cuối cùng sẽ phụ thuộc vào khu vực địa lý nơi Scatterbug được sinh ra hoặc bắt được, mang lại 20 mẫu cánh khác nhau.
Sinh Học Và Đặc Điểm Ngoại Hình Của Scatterbug
Scatterbug là một Pokémon ấu trùng có màu đen chủ đạo với phần đầu tương đối lớn. Đầu của nó được chia đôi bởi một đường kẻ chạy từ trán xuống miệng, tạo nên một nét đặc trưng dễ nhận biết. Đôi mắt của Scatterbug có màu be lớn với con ngươi đen hình vuông, và một chiếc răng nhọn duy nhất nhô ra khỏi miệng. Trên đỉnh đầu, nó có ba sợi lông trắng, tăng thêm vẻ ngây thơ nhưng cũng đầy cuốn hút.
Cơ thể của Scatterbug được chia thành ba đoạn rõ rệt, với mỗi đoạn có một cặp chân màu be nhỏ nhắn, giúp nó di chuyển chậm rãi trên mặt đất. Một vòng lông trắng mềm mại bao quanh cổ của nó, trong khi một đốm lớn màu be nằm ở phía sau cơ thể. Đây là những đặc điểm ngoại hình giúp Scatterbug hòa mình vào môi trường tự nhiên, đồng thời cảnh báo về khả năng phòng thủ tiềm ẩn của nó.
Khả Năng Thích Nghi và Phòng Thủ Độc Đáo
Scatterbug có khả năng ăn nhiều loại thực vật khác nhau, bao gồm cả những lá và rễ cây có độc tính. Điều đáng kinh ngạc là chất độc mà nó hấp thụ sẽ được xử lý và biến đổi thành một loại bột đen đặc biệt, sau đó được nó phân tán khắp cơ thể. Loại bột này không chỉ gây tê liệt khi tiếp xúc mà còn giúp Scatterbug ngăn chặn các Pokémon chim tấn công, biến nó thành một đối thủ khó chịu đối với những kẻ săn mồi tự nhiên.
Hơn nữa, lớp bột bao phủ cơ thể Scatterbug còn có một chức năng quan trọng khác: điều hòa nhiệt độ. Nhờ vào khả năng này, Scatterbug có thể thích nghi và sinh sống ở bất kỳ vùng khí hậu nào, từ những khu rừng nhiệt đới ẩm ướt đến những vùng núi cao lạnh giá. Sự thích nghi này không chỉ thể hiện sức sống bền bỉ của loài Pokémon này mà còn giải thích cho sự phân bố rộng rãi của Vivillon ở khắp các vùng địa lý khác nhau, mỗi vùng lại có một mẫu cánh riêng biệt. Ví dụ, trong Paldea, Grafaiai là một kẻ săn mồi tự nhiên của Scatterbug, nhưng khả năng phòng vệ bằng bột độc giúp nó có cơ hội sống sót.
Chuỗi Tiến Hóa Đầy Hứa Hẹn Của Scatterbug
Mặc dù Scatterbug có thể không phải là Pokémon mạnh nhất ở giai đoạn đầu, nhưng chuỗi tiến hóa của nó lại vô cùng ấn tượng và tiềm năng. Đây là một trong những chuỗi tiến hóa nhanh nhất trong thế giới Pokémon, cho phép huấn luyện viên sớm có được một Pokémon có giá trị chiến đấu đáng kể.
Tiến Hóa Thành Spewpa
Scatterbug tiến hóa thành Spewpa khi đạt đến cấp độ 9. Spewpa, tương tự như các Pokémon dạng nhộng khác, là một giai đoạn chuyển tiếp trong vòng đời của nó. Ở giai đoạn này, Spewpa bọc mình trong một lớp vỏ cứng cáp, chủ yếu tập trung vào việc bảo vệ và tích lũy năng lượng cho quá trình tiến hóa tiếp theo. Spewpa vẫn giữ nguyên hệ Côn trùng (Bug-type) và có thể sử dụng lớp lông mịn màng bao quanh để giữ ấm hoặc đẩy lùi kẻ thù. Dù không có khả năng chiến đấu nổi bật, Spewpa là minh chứng cho sự kiên trì và biến đổi kỳ diệu của tự nhiên.
Tiến Hóa Cuối Cùng: Vivillon và Những Mẫu Cánh Đa Dạng
Khi Spewpa đạt đến cấp độ 12, nó sẽ tiến hóa thành Vivillon, một Pokémon Bướm hệ Côn trùng/Bay (Bug/Flying-type) tuyệt đẹp. Vivillon là điểm nhấn của chuỗi tiến hóa này, nổi tiếng với 20 mẫu cánh khác nhau, mỗi mẫu lại được xác định bởi khu vực địa lý mà Scatterbug ban đầu được sinh ra hoặc bắt được. Từ những mẫu cánh rực rỡ của vùng Sun đến những mẫu cánh tinh tế của vùng Polar, mỗi Vivillon là một tác phẩm nghệ thuật tự nhiên.
Sự đa dạng về mẫu cánh này đã tạo nên một thách thức và niềm vui lớn cho các nhà sưu tập và huấn luyện viên Pokémon trên toàn thế giới. Để có được tất cả các mẫu Vivillon, người chơi thường phải trao đổi Pokémon với những người chơi ở các khu vực địa lý khác nhau, hoặc sử dụng các tính năng đặc biệt trong game như Postcard trong Pokémon Scarlet và Violet. Mỗi mẫu cánh không chỉ mang giá trị thẩm mỹ mà còn phản ánh môi trường sống độc đáo đã hình thành nên nó, biến Vivillon thành một biểu tượng của sự đa dạng sinh học trong thế giới Pokémon.
Thông Số Trong Game Của Scatterbug
Dù là một Pokémon ở giai đoạn đầu tiến hóa, Scatterbug vẫn có những thông số và khả năng nhất định cần được huấn luyện viên chú ý để hiểu rõ hơn về vai trò của nó.

Có thể bạn quan tâm: Pokemon Pearl: Hướng Dẫn Khám Phá Vùng Sinnoh Đầy Bí Ẩn
Chỉ Số Cơ Bản (Base Stats)
Scatterbug có tổng chỉ số cơ bản (Base Stat Total) là 200, một con số khá thấp, điển hình cho các Pokémon non:
- HP (Máu): 38
- Attack (Tấn công vật lý): 35
- Defense (Phòng thủ vật lý): 40
- Special Attack (Tấn công đặc biệt): 27
- Special Defense (Phòng thủ đặc biệt): 25
- Speed (Tốc độ): 35
Với chỉ số Defense cao nhất trong số các chỉ số của nó, Scatterbug có một chút khả năng chịu đòn vật lý ở giai đoạn đầu game. Tuy nhiên, nhìn chung, các chỉ số này cho thấy Scatterbug không được thiết kế cho các trận chiến kéo dài mà chủ yếu là một Pokémon để tiến hóa nhanh chóng.
Hệ và Hiệu Quả Loại (Type Effectiveness)
Scatterbug là một Pokémon hệ Côn trùng (Bug-type) đơn thuần. Điều này mang lại cho nó những điểm mạnh và điểm yếu nhất định trong chiến đấu:
- Yếu điểm (Nhận 2x sát thương): Hệ Lửa (Fire), Hệ Bay (Flying), Hệ Đá (Rock).
- Kháng cự (Nhận ½x sát thương): Hệ Đấu Sĩ (Fighting), Hệ Đất (Ground), Hệ Cỏ (Grass).
- Miễn nhiễm: Không có.
Mặc dù hệ Côn trùng có một số kháng cự hữu ích, nhưng lại rất dễ bị tổn thương bởi các chiêu thức hệ Lửa, Bay và Đá, những loại chiêu thức khá phổ biến trong game. Điều này đòi hỏi huấn luyện viên phải cẩn trọng khi đưa Scatterbug vào trận chiến.
Các Khả Năng (Abilities) của Scatterbug
Scatterbug có thể sở hữu hai khả năng chính và một khả năng ẩn:
- Shield Dust: Khả năng này ngăn chặn các hiệu ứng phụ của chiêu thức tấn công của đối thủ. Ví dụ, nếu đối thủ sử dụng Flamethrower (lửa), Scatterbug sẽ nhận sát thương nhưng sẽ không bị đốt cháy (Burn). Đây là một Ability rất hữu ích, giúp Scatterbug tăng khả năng sống sót và trở nên khó chịu hơn trong các trận chiến.
- Compound Eyes: Khả năng này tăng độ chính xác (accuracy) của các chiêu thức của Scatterbug lên 1.3 lần. Mặc dù Scatterbug không có nhiều chiêu thức tấn công mạnh mẽ hoặc độ chính xác thấp, Ability này sẽ phát huy tối đa hiệu quả khi nó tiến hóa thành Vivillon, đặc biệt với các chiêu thức trạng thái như Sleep Powder.
- Friend Guard (Hidden Ability): Khi Scatterbug tham gia trận đấu đôi, khả năng này sẽ giảm sát thương mà đồng đội của nó nhận vào. Đây là một Ability hỗ trợ tuyệt vời trong các trận chiến đôi, giúp tăng cường khả năng sống sót cho cả đội.
Bộ Chiêu Thức (Learnset)
Scatterbug học được một số chiêu thức cơ bản thông qua lên cấp và TM (Technical Machine) trong Pokémon Scarlet và Violet:
- Chiêu thức học theo cấp độ (Leveling Up):
- Level 1: Tackle (Normal, Physical, Power 40, Acc 100%) – Chiêu thức tấn công cơ bản.
- Level 1: String Shot (Bug, Status, Acc 95%) – Giảm Tốc độ của đối thủ.
- Level 6: Stun Spore (Grass, Status, Acc 75%) – Gây tê liệt (Paralysis) cho đối thủ.
- Level 15: Bug Bite (Bug, Physical, Power 60, Acc 100%) – Chiêu thức hệ Côn trùng có STAB (Same-Type Attack Bonus).
- Chiêu thức học qua TM:
- TM015: Struggle Bug (Bug, Special, Power 50, Acc 100%) – Gây sát thương và giảm Special Attack của đối thủ.
- TM021: Pounce (Bug, Physical, Power 50, Acc 100%) – Gây sát thương và giảm Tốc độ của đối thủ.
- TM171: Tera Blast (Normal, Special, Power 80, Acc 100%) – Chiêu thức đặc biệt liên quan đến Terastallization.
- TM182: Bug Bite (Bug, Physical, Power 60, Acc 100%) – Bản nâng cấp của chiêu thức học theo cấp độ.
- Chiêu thức học qua lai tạo (Breeding):
- Poison Powder (Poison, Status, Acc 75%) – Gây độc (Poison) cho đối thủ.
- Rage Powder (Bug, Status, Acc –%) – Khiến đối thủ chỉ tấn công Scatterbug.
Với Stun Spore và String Shot, Scatterbug có thể gây ra các hiệu ứng trạng thái khó chịu cho đối thủ, làm chậm hoặc tê liệt chúng trước khi tiến hóa. Bug Bite cũng cung cấp một lựa chọn tấn công hệ Côn trùng ổn định.
Vị Trí Trong Game và Cách Bắt
Scatterbug lần đầu tiên xuất hiện ở Thế hệ VI trong vùng Kalos (Pokémon X và Y), nơi nó có thể được tìm thấy ở Route 2 và Santalune Forest. Ở các thế hệ sau, nó có thể được trao đổi hoặc xuất hiện trong các sự kiện đặc biệt (như Island Scan trong Ultra Sun và Ultra Moon).
Trong Thế hệ IX (Pokémon Scarlet và Violet), Scatterbug có thể được tìm thấy ở các khu vực như South Province: Area One, Area Five, và Poco Path. Sự hiện diện của nó ở Paldea đã mở ra cơ hội mới cho các huấn luyện viên để bắt và tiến hóa nó thành Vivillon với các mẫu cánh độc đáo từ khu vực này.
Việc bắt Scatterbug khá đơn giản do tỷ lệ bắt (Catch Rate) cao (255, khoảng 43.9% khi ném Poké Ball ở máu đầy đủ). Nó thuộc nhóm trứng Côn trùng (Bug Egg Group) và có thời gian ấp trứng là 15 chu kỳ.
Các Dạng Của Scatterbug và Ảnh Hưởng Đến Vivillon

Có thể bạn quan tâm: Luvdisc Là Gì? Khám Phá Chi Tiết Pokemon Tình Yêu Hệ Nước
Một trong những khía cạnh hấp dẫn nhất của Scatterbug chính là mối liên hệ của nó với sự đa dạng của Vivillon. Bản thân Scatterbug và Spewpa không có sự khác biệt rõ rệt về hình ảnh giữa các dạng. Tuy nhiên, nội bộ game, chúng có đến 20 dạng khác nhau, mỗi dạng tương ứng với một mẫu Vivillon cụ thể.
Dạng của Scatterbug được xác định tại thời điểm nó được tạo ra:
- Trong Thế hệ VI và VII: Dạng của Scatterbug phụ thuộc vào cài đặt vị trí địa lý của Nintendo 3DS khi tệp lưu được tạo. Điều này có nghĩa là người chơi ở các vùng khác nhau sẽ tự nhiên thu thập được Scatterbug mà cuối cùng tiến hóa thành Vivillon với mẫu cánh đặc trưng cho khu vực của họ.
- Trong Pokémon Scarlet và Violet:
- Scatterbug được ấp từ trứng sẽ luôn tiến hóa thành Vivillon Mẫu Độc Lạ (Fancy Pattern).
- Scatterbug và Spewpa được bắt khi có Postcard hoạt động (từ Pokémon GO) sẽ tiến hóa thành Vivillon tương ứng với mẫu cánh của Postcard đó.
- Scatterbug hoặc Spewpa chuyển từ các game khác (như Pokémon GO) sẽ giữ nguyên mẫu Vivillon đã được gán cho chúng trong game gốc.
Điều này tạo nên một hệ thống sưu tập phức tạp nhưng cực kỳ bổ ích cho những ai muốn sở hữu tất cả 20 mẫu Vivillon độc đáo.
Scatterbug Trong Các Phương Tiện Truyền Thông Khác
Scatterbug không chỉ xuất hiện trong các trò chơi điện tử mà còn góp mặt trong anime, manga và Trading Card Game (TCG), để lại dấu ấn của mình trong vũ trụ Pokémon rộng lớn.
Trong Anime
Scatterbug đã có nhiều lần xuất hiện trong series anime Pokémon.
- Trong tập To Catch a Pokémon Smuggler!, nhiều Scatterbug xuất hiện, bao gồm một con mà Ash và bạn bè đã giúp giải cứu khỏi Dolan. Con Scatterbug này sau đó đã tiến hóa thành Spewpa.
- Một con Scatterbug khác xuất hiện trong tập A Festival Reunion! khi Goh bắt được nó ở Shalour City và sau đó nó tiếp tục xuất hiện trong Pokémon Journeys: The Series.
- Những lần xuất hiện nhỏ khác bao gồm các cảnh hồi tưởng, trong phim điện ảnh Diancie and the Cocoon of Destruction, và là Pokémon của các huấn luyện viên khác.
- Pokédex của Ash cũng đã ghi nhận về Scatterbug, mô tả khả năng phun bột độc để tự vệ và điều hòa nhiệt độ cơ thể.
Trong Manga
Trong manga Pokémon Adventures, Scatterbug xuất hiện lần đầu trong X-actly What They Wanted, khi nó cùng huấn luyện viên của mình chạy trốn khỏi trận chiến giữa Xerneas và Yveltal. Nó cũng được nhìn thấy trong các cảnh hồi tưởng ở Santalune Forest và một số tập khác, cho thấy nó là một phần quen thuộc của hệ sinh thái vùng Kalos.
Trong Trading Card Game (TCG)
Scatterbug cũng có các thẻ bài riêng trong Pokémon Trading Card Game. Các thẻ bài này thường mô tả Scatterbug với các chiêu thức cơ bản như Tackle và String Shot, phản ánh vai trò của nó như một Pokémon cấp độ cơ bản trước khi tiến hóa. Thẻ bài của Scatterbug thường là một phần trong bộ sưu tập hoặc dùng làm bước đệm để tiến hóa lên Spewpa và Vivillon, mang lại các hiệu ứng chiến đấu mạnh mẽ hơn.
Những Điều Thú Vị Về Scatterbug
Giống như nhiều Pokémon khác, Scatterbug cũng có những câu chuyện và nguồn gốc tên gọi thú vị ẩn chứa đằng sau vẻ ngoài đơn giản của nó.
Nguồn Gốc và Cảm Hứng Thiết Kế
Scatterbug dường như được lấy cảm hứng từ hình ảnh của một con sâu bướm (caterpillar), đặc biệt là ấu trùng của bướm thảm (carpet moths) hoặc bướm tơ (silk moth). Bướm thảm nổi tiếng với việc ăn vải và tạo kén từ chúng, trong khi bướm tơ sản xuất lượng lớn tơ. Hình ảnh lớp bột hình vuông trên cơ thể Scatterbug có thể được lấy cảm hứng từ confetti (kim tuyến) hoặc các pixel trên màn hình, gợi ý một sự kết hợp giữa yếu tố tự nhiên và kỹ thuật số. Điều này phản ánh sự đa dạng và sáng tạo trong thiết kế Pokémon, nơi các yếu tố đời thực được kết hợp với những ý tưởng độc đáo.
Nguồn Gốc Tên Gọi
- Tiếng Anh: Tên “Scatterbug” có thể là sự kết hợp của “scatter” (phân tán, rải rác) và “bug” (côn trùng), có thể liên quan đến khả năng phân tán bột của nó. Nó cũng có thể liên quan đến từ “litterbug” (người vứt rác bừa bãi), ám chỉ kích thước nhỏ và sự phổ biến của nó.
- Tiếng Nhật: Tên Nhật của nó là “コフキムシ” (Kofukimushi). Tên này có thể là sự kết hợp của 粉吹金亀子 (kofuki-kogane, một loại bọ cánh cứng của Nhật Bản), 粉 (ko, nghĩa là bột), 吹き (fuki, nghĩa là thổi hoặc phun), và 虫 (mushi, nghĩa là côn trùng). Điều này cũng nhấn mạnh khả năng phun bột đặc trưng của nó.
Sự đa dạng trong tên gọi và nguồn gốc của Scatterbug trên khắp các ngôn ngữ khác nhau không chỉ cho thấy sự quan tâm đến từng chi tiết trong thiết kế Pokémon mà còn phản ánh sự giao thoa văn hóa, mang đến những ý nghĩa sâu sắc cho người hâm mộ trên toàn thế giới.
Tầm Quan Trọng Của Scatterbug Trong Hệ Sinh Thái Pokemon
Mặc dù thường bị xem nhẹ do là một Pokémon cấp thấp, Scatterbug đóng vai trò quan trọng trong hệ sinh thái Pokémon. Nó là một trong những loài phổ biến nhất ở các khu vực rừng và đường đi ban đầu của nhiều vùng, cung cấp một thử thách nhỏ cho các huấn luyện viên mới. Khả năng tiến hóa nhanh chóng thành Vivillon, một Pokémon mạnh mẽ hơn với các chiêu thức hệ Bay và khả năng tạo hiệu ứng trạng thái, khiến cho Scatterbug trở thành một lựa chọn tiến hóa rất hấp dẫn.
Đối với những người sưu tập, sự đa dạng của Vivillon mà Scatterbug có thể tiến hóa thành tạo ra một mục tiêu lâu dài và thú vị. Việc kết nối với bạn bè từ khắp nơi trên thế giới để trao đổi Scatterbug hoặc Vivillon là một trải nghiệm cộng đồng độc đáo, củng cố ý nghĩa của việc “kết nối tất cả” mà Pokémon luôn hướng tới.
Chúng tôi đã phân tích dữ liệu Pokedex và thông tin từ các trò chơi để đưa ra những nhận định chi tiết nhất về Scatterbug, đảm bảo rằng bạn có thể tin cậy vào những thông tin được cung cấp tại đây. HandheldGame luôn cam kết mang đến những kiến thức chuyên sâu và chính xác nhất cho cộng đồng huấn luyện viên Pokémon.
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) về Scatterbug
Để giúp huấn luyện viên hiểu rõ hơn về Scatterbug, dưới đây là một số câu hỏi thường gặp:
Scatterbug tiến hóa thành gì và khi nào?
Scatterbug tiến hóa thành Spewpa ở cấp độ 9, và Spewpa sau đó tiến hóa thành Vivillon ở cấp độ 12. Đây là một trong những chuỗi tiến hóa nhanh nhất trong Pokémon.
Tại sao Vivillon có nhiều mẫu cánh khác nhau?
Vivillon có 20 mẫu cánh khác nhau, được xác định bởi khu vực địa lý nơi Scatterbug được sinh ra hoặc bắt được. Điều này tạo nên sự đa dạng độc đáo và là mục tiêu sưu tập cho nhiều huấn luyện viên.
Scatterbug có mạnh trong chiến đấu không?
Ở dạng ban đầu, Scatterbug có chỉ số cơ bản khá thấp và không mạnh trong chiến đấu. Tuy nhiên, nó có thể sử dụng các chiêu thức trạng thái như Stun Spore để hỗ trợ đội. Sức mạnh thực sự của nó nằm ở Vivillon sau khi tiến hóa.
Tôi có thể tìm Scatterbug ở đâu trong Pokémon Scarlet và Violet?
Trong Pokémon Scarlet và Violet, bạn có thể tìm thấy Scatterbug ở các khu vực thuộc South Province, bao gồm Area One, Area Five, và Poco Path.
Khả năng Shield Dust của Scatterbug có tác dụng gì?
Shield Dust là một Ability tuyệt vời giúp Scatterbug ngăn chặn các hiệu ứng phụ của chiêu thức tấn công từ đối thủ, làm tăng khả năng sống sót của nó trong các trận chiến.
Kết Luận
Scatterbug có thể là một Pokémon nhỏ bé ở khởi đầu, nhưng hành trình tiến hóa của nó mang ý nghĩa sâu sắc về sự biến đổi và tiềm năng. Từ một ấu trùng đơn giản, Scatterbug phát triển thành Vivillon với những đôi cánh lộng lẫy, mỗi mẫu cánh kể một câu chuyện về nguồn gốc và môi trường sống của nó. Việc tìm hiểu về Scatterbug không chỉ giúp huấn luyện viên xây dựng đội hình hiệu quả mà còn mở ra một cái nhìn sâu sắc hơn về sự đa dạng kỳ diệu của thế giới Pokémon. Hãy tiếp tục khám phá và xây dựng đội hình Pokémon mạnh mẽ nhất của riêng bạn. Tìm hiểu thêm các chiến thuật Pokémon hữu ích tại HandheldGame.vn để làm chủ mọi thử thách!
